Commento alla sentenza della Corte di Cassazione civile n. 9974 del 15 maggio 2015

L’archiviazione del procedimento penale non esclude il raddoppio dei termini per l’accertamento, visto che lo stesso opera a prescindere dall’esito del giudizio penale, conseguente alla denuncia presentata all’autorità giudiziaria. A chiarirlo la Suprema Corte con sentenza 9974,depositata il 15 maggio scorso.

Indice

"Accertamento: raddoppio dei termini malgrado l’archiviazione del procedimento penale" Cassazione Civile Sentenza n. 9974/2015 (PDF - 11 pagine)

IL CASO

IL COMMENTO

• Raddoppio dei termini: la disciplina normativa
• La sentenza della Corte costituzionale e la notizia di reato
• Raddoppio dei termini nei confronti di soggetti non denunciati
• La sentenza annotata

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Corte di Cassazione lavoro del 22 maggio 2015 "Impossibilità del licenziamento per parziale inidoneità"

Nel caso di licenziamento per giustificato motivo oggettivo intimato per parziale inidoneità fisica alle mansioni, ai fini di dimostrare la legittimità del recesso il datore di lavoro è tenuto a provare l'impossibilità di reperire nell'organigramma aziendale mansioni compatibili con le residue capacità lavorative del dipendente: ciò a maggior ragione nel caso in cui fin dall'inizio del rapporto di lavoro il lavoratore abbia svolto mansioni diverse da quelle specifiche per le quali era stato formalmente assunto, pur rientrando le stesse nell'ambito delle mansioni proprie della qualifica di appartenenza.

Indice

"Impossibilità del licenziamento per parziale inidoneità"  Cass. n. 10626/2015 (PDF - 8 pagine)

IL CASO

IL COMMENTO

1. Licenziamento per impossibilità della prestazione lavorativa

1.1. Orientamenti giurisprudenziali

2. Repechage del datore di lavoro ed onere della prova

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Corte di Cassazione n. 11421 del 3 giugno 2015 "Stop all’accertamento sostitutivo, se la valutazione cambia"

L’Ufficio non può emettere un secondo avviso di accertamento avente alla base gli stessi elementi posti a fondamento del primo, ma valutati in maniera diversa. In nessun caso, infatti, è possibile violare, tramite l’autotutela sostitutiva il principio di unicità dell’accertamento, in assenza della sopravvenuta conoscenza di nuovi elementi. E’ quanto emerge dalla sentenza 3 giugno 2015, n.11421 della Quinta Sezione Civile della Cassazione.

Indice

Stop all’accertamento sostitutivo, se la valutazione cambia - Cass n. 11421/2015" (PDF - 8 pagine)

IL CASO

IL COMMENTO

1. Autotutela sostitutiva ed integativa: limiti e differenze

2. Autotutela negativa gli effetti dell'ìatto negativo a contenuto demolitorio

3. La sentenza annotata

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Corte di Cassazione n. 10465 del 21.5.2015: " Corresponsabilità del datore per l'infortunio pur con comportamento abnorme"

Vi è una quota di responsabilità per l’infortunio occorso ad un lavoratore, di cui si riconosce un comportamento abnorme, anche  a carico della parte datoriale, sul duplice rilievo: a) dell'omissione di controllo da parte della società, mediante personale addetto alla vigilanza (peraltro presente al momento del verificarsi dell'evento infortunistico), in ordine al funzionamento del meccanismo dei macchinari e ; b) della mancata predisposizione di dispositivi di spegnimento automatico  della macchina . Questa la decisione della Corte di Cassazione sezione lavoro nella sentenza n.10465 del 21 maggio 2015.

Indice

 " Corresponsabilità del datore per l'infortunio pur con comportamento abnorme"  Cass. n. 10465/2015 (PDF - 12 pagine)

IL CASO

IL COMMENTO

1. Art. 2087 c.c. e responsabilità del datore di lavoro

2. Onere della prova

3. Risarcimento del danno non patrimoniale

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla Ordinanza della Corte di Cassazione n. 8605 del 28 aprile 2015: "Lista Falciani: legittimo l’utilizzo dei dati"

L'Amministrazione finanziaria, nella sua attività di accertamento della evasione fiscale può - in linea di principio - avvalersi di qualsiasi elemento con valore indiziario, con esclusione di quelli la cui inutilizzabilità discenda da una disposizione di legge o dal fatto di essere stati acquisiti dalla Amministrazione in violazione di un diritto del contribuente. Sono perciò utilizzabili, nel contraddittorio con il contribuente, i dati bancari acquisiti dal dipendente infedele di un istituto bancario, senza che assuma rilievo l'eventuale reato commesso dal dipendente stesso e la violazione del diritto alla riservatezza dei dati bancari (che non gode di tutela nei confronti del fisco). Spetterà quindi al giudice di merito, in caso di contestazioni fiscali mosse al contribuente, valutare se i dati in questione siano attendibili, anche attraverso il riscontro con le difese del contribuente. Questo quanto statuito dalla Corte di Cassazione sezione tributaria nell'ordinanza n., 86056 del 28 aprile 2015.

Indice

LISTA FALCIANI: LEGITTIMO L'UTILIZZO DEI DATI Ord. 8605/2015  ( PDF 16 Pagine)

IL CASO

IL COMMENTO

1. Utilizzo dei dati contenuti nella lista Falciani: orientamentigiurisprudenziali

2.    La sentenza annotata

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento all0 ordinanza della Corte di Cassazione n. 10984 del 27 maggio 2015 "Infortunio e occasione di lavoro"

La nozione di occasione di lavoro di cui all'art. 2 del D.P.R. 1124/1965 implica la rilevanza di ogni esposizione a rischio ricollegabile allo svolgimento dell'attività lavorativa in modo diretto o indiretto (con il limite del cd. rischio elettivo) e, quindi, anche della esposizione al rischio insito in attività accessorie o strumentali allo svolgimento della suddetta attività, ivi compresi gli spostamenti spaziali compiuti dal lavoratore all'interno dell'azienda nell'intervallo lavorativo contrattualmente previsto. Questo quanto sottolineato dalla Corte di Cassazione civile, sezione lavoro nella ordinanza n. 10984 del 27 maggio 2015.

Indice

Infortunio ed occasione di lavoro - Cass.10984/2015 (PDF - 8 pagine)

IL CASO

IL COMMENTO

1. Occasione di lavoro ed infortunio: nozione

1.1. Orientamento giurisprudenziale

2. Rischio elettivo

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Corte di Cassazione penale n. 21025 del 21 maggio 2015 "Frode fiscale: nessuna condanna per l'ex amministratore"

Non risponde del reato di dichiarazione fraudolenta ex art. 2 D.Lgs. n. 74/2000 il soggetto che non era più amministratore della società al momento della presentazione del modello dichiarativo. Né il medesimo soggetto può concorrere nel reato con il successivo amministratore sol perché ha ricevuto e annotato in contabilità le fatture false, poi utilizzate a fini dichiarativi. Trattasi, infatti, di reato istantaneo che si perfeziona al momento della presentazione della dichiarazione infedele o fraudolenta. Ad affermarlo la Corte di Cassazione – Terza Sezione Penale con la sentenza n. 21025/15.

Indice

"Frode fiscale: nessuna condanna per l'ex amministratore" Cass. penale n.21025/2015 (PDF - 10 pagine)

IL CASO

IL COMMENTO

1. Frode Fiscale: Natura Giuridica e  Soggetto Attivo

2. La sentenza annotata

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento all'ordinanza della Corte di Cassazione lavoro n. 9649 del 12 maggio 2015: "Pensione di reversibilità al coniuge separato"

L'art. 22 della legge n. 903 del 1965 non richiede quale requisito per ottenere la pensione di reversibilità la vivenza a carico al momento del decesso del coniuge e lo stato di bisogno, ma unicamente l'esistenza del rapporto coniugale col defunto, pensionato o assicurato; la ratio della tutela previdenziale è rappresentata dall'intento di porre il coniuge superstite al riparo dall'eventualità dello stato di bisogno, senza che tale stato di bisogno divenga (anche per il coniuge separato per colpa o con addebito) concreto presupposto e condizione della tutela medesima.

Indice

"Pensione di reversibilità al coniuge separato Ord. n. 9649/2015 " (PDF - 6 pagine)

IL CASO

IL COMMENTO

1. Ratio della pensione di reversibilità

2. A chi spetta la pensione di reversibilità

3. Pensione di reversibilità e coniuge separato

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Corte di Cassazione n. 8628 del 29 aprile 2015 : "Immobile abitativo: sì alla detrazione IVA in caso di utilizzo strumentale”

Il diritto alla detrazione dell'IVA, in relazione ai beni o ai servizi acquistati nell'esercizio di un impresa, è applicabile al di là del tenore letterale della norma di cui all'art. 19, D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, in relazione all'effettiva natura del bene correlata agli scopi dell'impresa; per tali ragioni gli immobili catastalmente individuati come abitativi ma in realtà utilizzati nell'ambito di attività ricettizie, quali affittacamere o gestione di case vacanze, che comportino l'effettuazione di prestazioni di servizi imponibili ad IVA, devono essere considerati alla stregua degli immobili identificati come strumentali. Pertanto è da riconoscersi la detraibilità dell'IVA imputabile a lavori di ristrutturazione della porzione di immobile avente catastalmente destinazione abitativa (cat. A2), ma in concreto utilizzato per lo svolgimento dell'attività "affittacamere e case per vacanze", da qualificarsi perciò come bene strumentale.

Indice

"Immobile abitativo: sì alla detrazione IVA in caso di utilizzo strumentale” ( PDF - 8 pagine)
IL CASO

IL COMMENTO

1. IMMOBILI AD USO ABITATIVO UTILIZZATI IN ATTIVITA’ TURISTICA: LA DETRAIBILITA’ DELL’IVA SECONDO LA PRASSI E LA GIURISPRUDENZA

2. LA SENTENZA ANNOTATA

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Corte di Cassazione sezione tributaria del 15 maggio 2015 "Mobbing e dequalificazione"

E' necessario dimostrare l'esistenza di un intento persecutorio da parte del datore di lavoro, per poter considerare la dequalificazione un comportamento mobbizzante. Il principio viene ribadito dalla Corte di Cassazione nella sentenza n. 10037 del 15 Maggio 2015. Nel commento un excursus completo sulla normativa e sugli orientamenti giurisprudenziali in materia.

Indice

IL CASO

Mobbing e dequalificazione - Cass. N. 10037/2015 (PDF - 11 pagine)

IL COMMENTO

1. Mobbing: definizione

2. Dequalificazione professionale: nozione

3. Mobbing e dequalificazione: orientamenti giurisprudenziali

4. Art. 2087 c.c. e tutela del lavoratore

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA