A parte l'errore nella fattura di acquisto (ma siamo sicuri che il totale fattura non sia 2040?), credo che l'imposta indicata nella fattura di acquisto sia indetraibile. Infatti, come detto da Pavlina, l'autovettura acquistata rientra nel regime del margine per cui, all'atto dell'acquisto, non può essere esercitato il diritto alla detrazione.
Così si esprime, fra gli altri:
http://www.esasoftware.com/circolari_fiscali/ci-03-2006.pdf