Kob
Utente
Gioacchino Belli scriveva questo sonetto nel 1832 ... musicato poi successivamente:
YouTube - Li Soprani der monno vecchio
Qui sotto la traduzione (consiglio di leggerla solo dopo aver visto il video!)
I sovrani del mondo vecchio
C'era una volta un Re che dal palazzo
emano' ai popoli quest'editto:
- Io sono io, e voi non siete un [censura],
signori vassalli imbroglioni, e state zitti.
Io rendo diritto lo storto e storto il diritto:
posso vendervi tutti a un tanto al mazzo:
Io, se vi faccio impiccare, non vi faccio un torto,
perche' la vita e la roba ve le do in affitto.
Chi abita in questo mondo senza il titolo
o di Papa, o di Re, o d'Imperatore,
quello non puo' avere mai voce in capitolo -.
Con quest'editto ando' il boia per corriere,
interrogando tutti sull'argomento;
e, tutti risposero: E' vero, e' vero.
YouTube - Li Soprani der monno vecchio
Qui sotto la traduzione (consiglio di leggerla solo dopo aver visto il video!)
I sovrani del mondo vecchio
C'era una volta un Re che dal palazzo
emano' ai popoli quest'editto:
- Io sono io, e voi non siete un [censura],
signori vassalli imbroglioni, e state zitti.
Io rendo diritto lo storto e storto il diritto:
posso vendervi tutti a un tanto al mazzo:
Io, se vi faccio impiccare, non vi faccio un torto,
perche' la vita e la roba ve le do in affitto.
Chi abita in questo mondo senza il titolo
o di Papa, o di Re, o d'Imperatore,
quello non puo' avere mai voce in capitolo -.
Con quest'editto ando' il boia per corriere,
interrogando tutti sull'argomento;
e, tutti risposero: E' vero, e' vero.
come come, com'è sta cosa, aspè, io so de roma e der milan, tu de milan e del milan bhooo!!!), vabbe poi cerco de capilla. Cmq er Belli è nostro, mo che te lo voi porta a milano?. 