Questa è una bella domanda. Proviamo a rispondere.
Essendo trascorsi 10 anni, il diritto di accettare è prescritto ex art. 480 cc. Essendo il diritto di accettare prescritto è inutile rinunciare all'eredità. Cioè dopo 10 anni si è diventati rinunciatari.
Tuttavia, se nessuno dei chiamati all'eredità (nel caso di specie gli atri 2 eredi) eccepisce, davanti ad un giudice, la prescrizione per estinzione del diritto di accettare, ebbene si potrebbe ancora accettare l'eredità anche se tardivamente. Tale eventualità sarebbe invece preclusa in caso di rinuncia espressa all'eredità.
In sintesi la rinuncia espressa all'eredità si può anche fare dopo 20 anni. Se non la si fa si può comunque accettare l'eredità salvo eccezioni degli altri chiamati.
In estrema sintesi, se l'erede non vuole l'eredità, gli conviene comunque rinunciare anche se sono passati 10 anni. La rinuncia espressa all'eredità lo mette, ulteriormente, al sicuro da qualsiasi azione degli altri eredi.