Grazie a Umby, che mi ha dato il suggerimento giusto per risolvere il problema. Dovessero altri avere lo stesso problema in futuro, spiego quello che ho fatto. Dal Workbench del Desktop Telematico, sono andato su "Installa nuovo software" e poi ho installato "Controlli dichiarazioni dei redditi e ISA 2021". Tramite File Internet e Prepara File, ho poi processato il file .dcm ottenendo il file finale con estensione .ccf, che in precedenza non ero riuscito a ottenere. Dall' area riservata di Fiscoonline, andando su Servizi > Trasmissioni Telematiche, è poi facile inviare il file all' Agenzia delle Entrate.