Sembrava che non fossi stato chiaro... pertanto per chi arrivasse fin qui, la risposta definitiva al primo messaggio è: Si, possibilissimo. Secondo qualcuno gli importi a credito fino a 12,00 euro non vengono rimborsati.
Nella sezione "rimborsi, trattenute e pagamenti" (istruzioni 730 istruzioni 2021, sito AE), si legge che: "Il sostituto d'imposta non esegue il versamento del debito o il rimborso del credito di ogni singola imposta o addizionale se l'importo che risulta dalla dichiarazione è uguale o inferiore a 12 euro.
Possibile dedurre che in caso di "nessun sostituto" il rimborso avviene comunque, in maniera diretta sul conto corrente se indicato.