Grazie di tutti i consigli, aggiungo qualche info, magari utile a chi leggerà in futuro questo post.
Dal sito AdE, sezione RLI adempimenti successivi, non mi trova il contratto ricercando per codice identificativo e coi codici fiscali degli attori coinvolti, anche inserendo "soggetto subentrato"...