La Risoluzione n. 171/E del 19/12/05 ha risposto ad un interpello formulato da una società residente a Cipro che detiene il 50% di una srl italiana senza stabile organizzazione nel territorio dello stato. Nel documento viene precisato che sono imponibili in Italia i redditi assegnati per trasparenza a soci non residenti (la società cipriota), anche se con essi è in vigore una convenzione contro le doppie imposizioni; ciò perché il semplice accordo tra le parti volto ad aderire all'opzione per la trasparenza incide solo sui rapporti tra i soci e non incide sulla potestà impositiva dello stato italiano.
La società cipriota, sulla base delle previsioni della convenzione bilaterale tra Italia e Cipro contro le doppie imposizioni, sosteneva invece che il reddito d'impresa, prodotto dalla srl in Italia ma imputato per trasparenza a Cipro doveva essere assoggettato a tassazione esclusiva in Cipro.