La Corte di Giustizia delle Comunità Europee, nella sentenza depositata l’11 settembre 2007, ha optato per una protezione attenuata per i marchi registrati utilizzati da altre società come denominazione sociale o come insegna di un negozio, a condizione che il segno non sia usato per prodotti identici a quelli fabbricati dall’azienda che ha registrato per la prima volta il marchio ma solo per segnalare l’esercizio commerciale. La pronuncia è importante in quanto fissa le condizioni per l’utilizzo da parte di una società esterna.