Il proprietario di un terreno divenuto edificabile potrebbe fare la rivalutazione terreni secondo la proroga della finanziaria 2005, però questo terreno è stato dato in affitto ad una azienda agricola in forma semplice. Il proprietario dichiara in DR il valore domenicale mentre l'azienda il valore agricolo. In questa specifica situazione il proprietario può rivalutare il terreno avendo l'intenzione di venderlo in un prossimo futuro?