Salve a tutti!
Spero possiate aiutarmi a risolvere un problema che mi sta assillando.
A fine dicembre 2008 ho fatto una traduzione per un'azienda e ho incassato 1700 euro. Nel pomeriggio del pagamento (era ancora dicembre) mi hanno chiesto una fattura o ricevuta con ritenuta d'acconto.
Io (********* IN MATERIA) sono solo uno studente, senza PI nè reddito. Gliel'ho riferito e mi hanno detto che mi avrebbero inviato un fac simile di ricev. con riten. d'acconto, dove però avrei dovuto specificare che 1700 euro erano lordi (ma loro me li hanno dati tramite vaglia postale veloce per intero!!al netto!!). Questa è la prima cosa che non ho capito e che poi mi ha fatto discutere con mezza azienda essendo per di più io ********* in materia.
Alla fine il loro ragioniere mi dice che mi invia per mail un altro fac simile che consiste in una semplice ricevuta coi miei dati (senza mio cod fisc) e i loro ( con cod fisc e PI) specificando che loro mi hanno dato 1700 euro che non sono soggetti ad Iva perchè io sono un soggetto privato. Gli scrivo questa ricevuta semplice e gliela invio per mail sempre entro dicembre. Poi mi dicono che gli devo inviare x posta anche l'originale con apposta una marca da bollo da 1,81 euro e la mia firma.
Alla fine per quello che ho capito risulterebbe una semplice ricevuta.
Ora considerando che io sono un semplice studente senza reddito nè Part Iva, ma a carico di mio padre, sta maledetta ricevuta va bene? Posso avere problemi col fisco o di legge?
PS:consultando i forum gli ho mandato un 'altra ricevuta specificando lordo, netto, ritenut d 'acconto e che si era trattato di prestazione occasionale di lavoro autonomo, mettendoci le leggi opportune, marca da bollo e firma. Ma quando ho chiesto al ragioniere di inviarmi la ricevuta della ritenuta versata al fisco lui mi ha detto che non era stata operata, perchè soggetto privato e che gli devo inviare l' originale di quella ricevuta semplice inviatagli x mail.
Preciso che è stato l'unico guadagno dell'anno 2008.
Spero di essere stato chiaro.
Grazie anticipatamente a tutti.
Spero possiate aiutarmi a risolvere un problema che mi sta assillando.
A fine dicembre 2008 ho fatto una traduzione per un'azienda e ho incassato 1700 euro. Nel pomeriggio del pagamento (era ancora dicembre) mi hanno chiesto una fattura o ricevuta con ritenuta d'acconto.
Io (********* IN MATERIA) sono solo uno studente, senza PI nè reddito. Gliel'ho riferito e mi hanno detto che mi avrebbero inviato un fac simile di ricev. con riten. d'acconto, dove però avrei dovuto specificare che 1700 euro erano lordi (ma loro me li hanno dati tramite vaglia postale veloce per intero!!al netto!!). Questa è la prima cosa che non ho capito e che poi mi ha fatto discutere con mezza azienda essendo per di più io ********* in materia.
Alla fine il loro ragioniere mi dice che mi invia per mail un altro fac simile che consiste in una semplice ricevuta coi miei dati (senza mio cod fisc) e i loro ( con cod fisc e PI) specificando che loro mi hanno dato 1700 euro che non sono soggetti ad Iva perchè io sono un soggetto privato. Gli scrivo questa ricevuta semplice e gliela invio per mail sempre entro dicembre. Poi mi dicono che gli devo inviare x posta anche l'originale con apposta una marca da bollo da 1,81 euro e la mia firma.
Alla fine per quello che ho capito risulterebbe una semplice ricevuta.
Ora considerando che io sono un semplice studente senza reddito nè Part Iva, ma a carico di mio padre, sta maledetta ricevuta va bene? Posso avere problemi col fisco o di legge?
PS:consultando i forum gli ho mandato un 'altra ricevuta specificando lordo, netto, ritenut d 'acconto e che si era trattato di prestazione occasionale di lavoro autonomo, mettendoci le leggi opportune, marca da bollo e firma. Ma quando ho chiesto al ragioniere di inviarmi la ricevuta della ritenuta versata al fisco lui mi ha detto che non era stata operata, perchè soggetto privato e che gli devo inviare l' originale di quella ricevuta semplice inviatagli x mail.
Preciso che è stato l'unico guadagno dell'anno 2008.
Spero di essere stato chiaro.
Grazie anticipatamente a tutti.