Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Infatti....la proroga ha riguardato la scadenza del 16/06/2011.
Se pagassi la prima rata entro il 05/08, con maggiorazione dello 0,40%, quella che scade il 22/08/2011 sarebbe stata la seconda. Nel tuo caso, invece, si tratta della terza rata, come giustamente postato da GIADA LUCCA.
Per rimediare all'omesso versamento della seconda rata puoi usufruire del ravvedimento operoso e procedere al versamento.
Ciao.