Era un dubbio mio. Anche io penso che possano farlo.
In questo modo invertirebbero l'onere della prova, anche quando non previsto dalla legge. Non solo difficilmente un contribuente potrà produrre tutta la documentazione, tradotta e asseverata, che dimostri di essere residente all'estero. A quel punto tutto i documenti non prodotti, non potrebbero più essere usati in caso di avviso di accertamento. A meno che il contribuente non documenti di non aver potuto provvedere a fornirli e non per causa a lui imputabile.