Buongiorno:
1) se Caio presta i soldi alla società, occorre che ci sia corrispondenza con data certa fra le parti e che la società, per mezzo di Assemblea o CDA abbia deliberato di richiedere il finanziamento (e i soci abbiano accettato);
2) se Tizio presta i soldi a Caio, è bene redigere scrittura privata da registrare all'ADE ed effettuare operazione tracciabile - così facendo non vedo tasse da pagare oltre la registrazione dell'atto - poi bisogna vedere di quali cifre parliamo...;
3) se per contratto (scrittura privata) Caio deve restituire senza interessi a Tizio la cifra X a tale data, non vedo perchè Caio non debba farlo... Tizio procederà per le vie legali per la tutela dei propri interessi;
4) Se Caio non vuole farsi restituire il prestito, ritengo sia una donazione...