Valeria Fer
Utente
Buongiorno
ho provato a leggere qualche discussione già esistente ma credo il mio caso sia diverso in quanto la ditta in questione è svizzera e senza nessun rapporto con l'Italia.
E’ stato assunto il 1/5/2014 da una ditta svizzera (che non ha sedi italiane) con un contratto a tempo indeterminato. Da allora risiede in Svizzera a Losanna. Purtroppo le complicazioni burocratiche svizzere non gli hanno permesso di avere la residenza lì fino al 1/9/2014, data in cui ha affittato casa con regolare contratto ed ha potuto ottenere un permesso di soggiorno come residente.
Nel periodo intermedio, dal 1/5/2014 al 31/8/2014, pur abitando già lì, ha ottenuto dalla Svizzera un permesso di soggiorno come frontaliere (anche se Losanna non rientra nei 20 Km dal confine)
Risulta iscritto all’AIRE solo dal 3/3/2015 con relativa cancellazione della sua residenza italiana.
Per i redditi italiani fino al 30/4/2014 presenterà in Italia il 730.
Come si deve comportare con i redditi svizzeri che sono già stati tassati in Svizzera?
Secondo l’art.15 comma 1 della convenzione Italia Svizzera se un residente in Italia percepisce stipendio da un’azienda svizzera svolgendo attività lavorativa in Svizzera, la tassazione avverrà in Svizzera. Invece il comma 2 che parla di tassazione in Italia nel suo caso non è applicabile perché la ditta è svizzera.
E' corretto dire che quei redditi NON devono essere denunciati anche in Italia?
Grazie
Valeria Fer
ho provato a leggere qualche discussione già esistente ma credo il mio caso sia diverso in quanto la ditta in questione è svizzera e senza nessun rapporto con l'Italia.
E’ stato assunto il 1/5/2014 da una ditta svizzera (che non ha sedi italiane) con un contratto a tempo indeterminato. Da allora risiede in Svizzera a Losanna. Purtroppo le complicazioni burocratiche svizzere non gli hanno permesso di avere la residenza lì fino al 1/9/2014, data in cui ha affittato casa con regolare contratto ed ha potuto ottenere un permesso di soggiorno come residente.
Nel periodo intermedio, dal 1/5/2014 al 31/8/2014, pur abitando già lì, ha ottenuto dalla Svizzera un permesso di soggiorno come frontaliere (anche se Losanna non rientra nei 20 Km dal confine)
Risulta iscritto all’AIRE solo dal 3/3/2015 con relativa cancellazione della sua residenza italiana.
Per i redditi italiani fino al 30/4/2014 presenterà in Italia il 730.
Come si deve comportare con i redditi svizzeri che sono già stati tassati in Svizzera?
Secondo l’art.15 comma 1 della convenzione Italia Svizzera se un residente in Italia percepisce stipendio da un’azienda svizzera svolgendo attività lavorativa in Svizzera, la tassazione avverrà in Svizzera. Invece il comma 2 che parla di tassazione in Italia nel suo caso non è applicabile perché la ditta è svizzera.
E' corretto dire che quei redditi NON devono essere denunciati anche in Italia?
Grazie
Valeria Fer