In tal caso, poichè penso che l'acquisto venga eseguito nell'attività d'impresa da un soggetto passivo d'imposta che può detrarsi l'IVA, il cedente (tedesco) non dovrebbe applicare l'imposta, poichè tale operazione deve essere disciplinata come un normale acquisto intracomunitario, con il conseguente obbligo, da parte Sua, di integrare la fattura ricevuta, con esposizione dell'IVA (20%) e doppia registrazione.
Le consiglio di chiamare la Società Tedesca presso cui effettua l'acquisto e chiedere la non applicazione del tributo.
In caso contrario infatti Lei sarebbe comunque tenuta agli obblighi di cui sopra, perdendo la possibilità di recuperarsi l'imposta pagata in Germania (sempre che il tale Paese non effettui operazioni attive).
PS: Comunque sia deve inoltre ricordarsi di compilare gli elenchi riepilogativi delle operazioni intracomunitarie (cd. INTRASTAT)