Di regola una pertinenza C/2 è una cantina, una soffitta, un deposito di dimensioni ridotte diciamo non più di 20 mq. per cui il nostro C/2 mi sembra abbastanza grande per essere pertinenza, tuttavia considerando che il fabbricato è monofamiliare è ragionevole pensare che sia un tutt'uno, quindi una abitazione, un box ed un deposito al 4 per mille.
Daltronde facendo due conti con l'ipotesi della area edificabile valuto in circa 40000 euro il valore dell'area ed 1/4 l'incidenza dell'F/3 quindi 10000 euro IMU 76 euro al di sotto del C/2 dopo l'accatastamento.