cessione intra o regime di franchigia?

[andy]

un concessionario di auto italiano acquista auto usate dal concessionario tedesco.
sulla fattura intra è indicato il prezzo netto del veicolo con dei riferimenti normativi.
il concessionario italiano per applicare nella successiva rivendita il regime del margine deve verificare che l'operatore tedesco sta applicando il regime di franchigia del suo paese.
come faccio a saper se il conc.tedesco sta effettuando una cessione intracomunitaria o sta applicando il regime del margine?
devo tradurre la fattura?
qualcuno sa qual'è il riferimento normativo che disciplina il regime del margine in germania?
grazie

 

[andy]

Riferimento: cessione intra o regime di franchigia?

è urgente signori...qualcuno di voi può darmi qualche suggerimento

 

[gian448877]

Riferimento: cessione intra o regime di franchigia?

è urgente signori...qualcuno di voi può darmi qualche suggerimento

Devi riportare cosa c'è scritto sulla fattura.

 

[andy]

Riferimento: cessione intra o regime di franchigia?

Devi riportare cosa c'è scritto sulla fattura.

ho cercato di tradurre cosa scritto in fattura:

il prezzo è netto iva (dovrebbe quindi essere una cessione intra - no regime di franchigia)