Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Puoi provare ad inviare un email agli admin del sito lavorosvizzera.net, tempo fa gli ho fatto una domanda e mi hanno risposto, sono abbastanza preparati.