Beh si vede che non hai molta esperienza in abito condominiale :-)
Stai mettendo sul piatto cose di natura diversa, con responsabilità completamente diverse.
La mancata registrazione di un contratto di locazione, almeno per il momento, non comporta alcuna conseguenza penale o civile, ma, come...