Commento alla sentenza della Cassazione Lavoro n. 208 del 11.1.2016: "Infortunio sul lavoro, regresso Inail e riduzione della capacità lavorativa"

Cassazione civile sezione lavoro Sentenza n. 208 del 11 gennaio 2016 (PDF - 10 pagine)

Nella valutazione di mala gestio dell'Inail nell'azione diretta di regresso, ai sensi degli artt. 10 ed 11 del D.P.R. 1124/1965, ovvero nella surrogazione, a norma dell'art. 1916 c.c., nei diritti dell'assicurato al risarcimento del danno alla persona, occorre, nel sistema di assicurazione obbligatoria della disciplina antinfortunistica anteriore al D. Lgs. 38/2000, fare riferimento esclusivamente al danno patrimoniale collegato alla riduzione della capacità lavorativa e non anche al danno biologico o morale subiti dal lavoratore.

Indice

IL CASO

ILCOMMENTO

1. Indennizzabilità del danno biologico prima del D. Lgs. 38/2000

2. Art. 13 del d.lgs. 38/2000: nuovo regime

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza di Cassazione civile n, 417 del 13 .1.2016 "Condono ed effetti del mancato pagamento di una rata"

Cassazione civile  Sentenza n. 417 del 13 Gennaio 2016 (PDF - 8 pagine)

Il condono previsto dalla L. 27 dicembre 2012, n. 289, art. 9-bis, relativo alla possibilità di definire gli omessi e/o tardivi versamenti delle imposte e delle ritenute emergenti dalle dichiarazioni presentate, mediante il solo pagamento dell'imposta e degli interessi o, in caso di mero ritardo, dei soli interessi, senza aggravi e sanzioni, costituisce una forma di condono clemenziale. Tale sanatoria ha natura eccezionale rispetto alle altre forme di definizione: la “clemenza” accordata dal legislatore è subordinata all’integrale e puntuale adempimento dell’obbligazione tributaria, pena l’inefficacia ipso iure della definizione, non potendo estendersi, a causa della differente natura, la disciplina dettata per i condoni di tipo “premiale”, che prevedono esclusivamente l’iscrizione a ruolo della rata insoluta.

Indice

IL CASO

IL COMMENTO

1. Condoni previsti dalla legge n. 289 del 2002: differenze dovute alla diversa natura (premiale e clemenziale)

2. La sentenza annotata

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Cassazione lavoro n. 705 del 18.1.2016: "Contratti a termine e/o part-time e indennità di mobilità"

Cassazione civile - sezione lavoro   Sentenza n. 705 del 18 gennaio 2016 "Contratti a termine e/o part-time e indennità di mobilità" (PDF - 10 pagine)

Il lavoratore che, collocato in mobilità, mantenga un diverso impiego presso un diverso datore di lavoro, ha comunque diritto a percepire l'indennità di mobilità.

Indice

IL CASO

IL COMMENTO

1. Indennità di mobilità e nuova occupazione: art. 8 della L. 223/1991

2. Compatibilità dell’indennità di mobilità con un rapporto di lavoro

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Cassazione penale n. 50436 del 23.12.2015: "Dichiarazione fraudolenta e contumacia: non basta la testimonianza del Fisco"

Cassazione Penale - Sentenza n.50436  del 23 dicembre 2015 "Dichiarazione fraudolenta e contumacia, non basta la testimonianza del Fisco" (PDF- 8 pagine)

In un procedimento per il reato di dichiarazione fraudolenta il giudice deve ascoltare, in qualità di testimoni, gli amministratori delle società che avrebbero emesso le fatture false, anche qualora l’imputato sia rimasto contumace. L’imputato ha il diritto di rimanere in silenzio perché l’onere probatorio è a carico dell’accusa. Deve pertanto ritenersi erroneo il verdetto di responsabilità che si sia appiattito sulla sola deposizione del funzionario del fisco. E’ quanto emerge dalla sentenza 23 dicembre 2015, n. 50436, della Terza Sezione Penale della Cassazione.

Indice

IL CASO

IL COMMENTO

1. Contumacia in ambito civile e penale
2. Valenza probatoria delle dichiarazioni del fornitore in ambito tributario
3. La sentenza annotata

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Cassazione lavoro n. 276 del 12 gennaio 2016

Cassazione civile sezione lavoro - Sentenza n.  276 del 12 gennaio 2016

Devono ritenersi illegittime, per contrasto con norme imperative, le disposizioni dei contratti collettivi che escludono il diritto del lavoratore all'equivalente economico di periodi di ferie non goduti al momento della risoluzione del rapporto, salva l'ipotesi del lavoratore che abbia disattesa la specifica offerta della fruizione del periodo di ferie da parte del datore di lavoro.

Commento all'ordinanza della Cassazione civile n. 25 del 4.1.2016 "Agevolazioni prima casa e cause di forza maggiore per il mancato trasferimento"

Cassazione civile -  Ordinanza n. 25 del 4 Gennaio 2016  "Agevolazioni prima casa e cause di forza maggiore  per il mancato trasferimento" (PDF - 8 pagine)

Il soggetto che abbia richiesto la fruizione dei benefici fiscali per l'acquisto della prima casa non decade dall'agevolazione, solo nel caso in cui il mancato trasferimento della sua residenza nel Comune in cui ha sede l'immobile, entro diciotto mesi dall'acquisto, sia dipeso da cause di forza maggiore successive alla stipula dell'atto di compravendita, con onere della prova a carico del contribuente.

Indice

IL CASO

IL COMMENTO

1. Agevolazioni per l’acquisto della “prima casa”: requisiti e cause di decadenza

2. Mancato trasferimento della residenza nei termini di legge per causa di forza maggiore: orientamenti giurisprudenziali

3. La sentenza annotata

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Cassazione n. 24794 del 4.12.2015 "Iscrizione ipotecaria nulla se il Fisco omette di comunicarla"

Cassazione Civile - Sentenza n.24794  del 4 dicembre 2015 (PDF - 9 pagine)

In tema di riscossione coattiva delle imposte, l'Amministrazione finanziaria prima di iscrivere l'ipoteca su beni immobili ai sensi del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, art. 77, (nella formulazione vigente "ratione temporis"), deve comunicare al contribuente che procederà alla suddetta iscrizione, diversamente l'omessa attivazione di tale contraddittorio endoprocedimentale comporterà la nullità dell'iscrizione ipotecaria. A chiarirlo la Suprema Corte con sentenza 4 dicembre 2015, n. 24794.

Indice

IL C ASO

IL COMMENTO

1. Il contraddittorio endoprocedimentale: rassegna giurisprudenziale
2. Il contraddittorio nel diritto dell'Unione europea
3. Le conseguenze della violazione del principio del contraddittorio endoprocedimentale
4. La sentenza annotata

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla cassazione lavoro n. 34 del 5.1.2016 in tema di omissione di misure di sicurezza "innominate" e danno alla salute

Cassazione civile Sezione lavoro  - Sentenza n.  34 del 05 gennaio 2016 "Omissione misure di sicurezza" ( PDF -

La violazione del generale dovere di sicurezza a carico del datore di lavoro va considerato anche con riguardo alla omissione di misure di sicurezza cosiddette 'innominate' cioè non espressamente e specificamente definite dalla legge o da altra fonte ugualmente vincolante. E rispetto a tali misure 'innominate' la prova liberatoria è generalmente correlata alla misura della diligenza ritenuta esigibile, imponendosi l'onere di provare l'adozione di comportamenti specifici non  dettati dalla legge (o altra fonte equiparata) ma  suggeriti da conoscenze sperimentali e tecniche, dagli standard di sicurezza normalmente osservati (nella specie, relativa all'infarto che aveva colto un casellante dopo che era stato vittima di una rapina, la società non aveva dimostrato di aver fornito strumenti volti a fornire sicurezza ai casellanti, come, ad esempio, vetri blindati e telecamere a circuito chiuso).

Indice

IL CASO

IL COMMENTO

1. Art. 2087 c.c.

2. Orientamenti giurisprudenziali

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Cassazione lavoro n. 78 del 7 gennaio 2016: "Contratti a termine illegittimi e successivi contratti"

Cassazione civile sezione lavoro  Sentenza n. 78 del 07 gennaio 2016 " Contratti a termine illegittimi e successivi contratti" (PDF -  10 pagine)

In presenza di contratti di lavoro a termine illegittimi, la successiva stipulazione di un contratto legittimo non vale ad estinguere il rapporto di lavoro venutosi a creare a seguito dell'illegittimità dei precedenti contratti a termine, in assenza di elementi che permettano di ritenere che le parti, con consapevolezza della conversione del precedente rapporto, abbiano inteso costituire un nuovo rapporto di lavoro.

Indice

IL CASO

IL COMMENTO

1. Contratto a termine e L. n. 56 del 1987: orientamenti giurisprudenziali

2. Assunzioni a termine, dipendenti poste ed accordi sindacali

3. Orientamenti giurisprudenziali

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

Commento alla sentenza della Corte di Cassazione n. 25005 del 11 dicembre 2015: "Imposta di registro: la sostanza prevale sulla forma"

Cassazione civile Sentenza n. 25005 dell’ 11 Dicembre 2015 .

Ai fini dell’imposta di registro, il criterio dell’intrinseca natura e degli effetti giuridici degli atti comporta che, nell’imposizione di un negozio, deve attribuirsi rilievo preminente alla sua causa reale e alla regolamentazione degli interessi effettivamente perseguita dai contraenti: ciò in ossequio al principio costituzionale di capacità contributiva ex art. 53, comma 1, Cost., che impone di considerare la potenza economica effettiva espressa dai soggetti con i loro atti formalmente separati, ma funzionalmente connessi, dal punto di vista tributario, in maniera inscindibile.

Indice

IL CASO

IL COMMENTO

1. IMPOSTA DI REGISTRO: LA SOSTANZA DELL’OPERAZIONE PREVALE SULLA FORMA QUALE CRITERIO ORDINARIO DI TASSAZIONE

2. LA SENTENZA ANNOTATA

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA

IL TESTO INTEGRALE DELLA SENTENZA